Contact

AI

Voor correcties, aanvullingen en vragen over de inhoud van dit naslagwerk is de redactie bereikbaar op [email protected].

Hieronder staat wat u het beste meestuurt, zodat een melding ook werkelijk tot een aanpassing kan leiden.

Correcties en aanvullingen

Bij een correctie op een levensdatum, een geboorteplaats of een werkenlijst helpt het enorm als u erbij vermeldt waarop uw correctie berust. Bij componisten uit de middeleeuwen en de vroege renaissance lopen de gangbare schattingen soms decennia uiteen, en dan is de bron belangrijker dan het jaartal.

Vermeld in elk geval het adres van de pagina en het gegeven waar het om gaat. Correcties worden meegenomen bij de eerstvolgende bewerking van de betreffende pagina.

Aanvullingen op werkenlijsten zijn eveneens welkom, vooral bij componisten van wie de lijst nu nog kort is.

Waar de redactie wel en niet over gaat

Wel: de inhoud van dit naslagwerk, biografieën, levensdata, werkenlijsten, de teksten over stijlperiodes en landen, en het glossarium.

Niet: vragen over uitvoeringen, opnamen, bladmuziek of de waarde van instrumenten. Daarvoor zijn gespecialiseerde bronnen aangewezen; de pagina over bronnen beschrijft welke soorten er zijn.

Evenmin: verzoeken om muziek te identificeren aan de hand van een omschrijving. Dat is een vak apart, en er bestaan diensten die het aanzienlijk beter kunnen.

Over reactietermijnen

Dit naslagwerk wordt door een kleine redactie onderhouden. Er wordt geen reactietermijn toegezegd, en niet elke melding krijgt een persoonlijk antwoord.

Wat wel gebeurt, is dat elke inhoudelijke correctie wordt gelezen en bij de eerstvolgende bewerking van de betreffende pagina wordt meegenomen.

Voor de formele gegevens van deze site: zie het colofon. Voor de omgang met gegevens: de privacyverklaring. Hoe dit naslagwerk is opgezet en welke keuzes daarbij zijn gemaakt, staat op de pagina over ons.

Wat een melding bruikbaar maakt

Een melding die tot een aanpassing leidt bevat bijna altijd vier dingen: het adres van de pagina, het gegeven dat volgens u onjuist is, wat er in plaats daarvan zou moeten staan, en waarop dat berust. Ontbreekt het laatste, dan blijft de melding liggen tot iemand het zelf kan natrekken.

Dat is geen formaliteit. Van Guillaume de Machaut en Gilles Binchois circuleren meerdere geboortejaren naast elkaar, allemaal met een zekere grond. Wie een jaartal aandraagt zonder bron vervangt de ene schatting door de andere, en daarmee is niemand geholpen.

Bij werkenlijsten helpt het om het opusnummer of het jaar van ontstaan mee te sturen, en de titel bij voorkeur in de oorspronkelijke taal. Titels zijn in de loop van de tijd vertaald en hervertaald, en dezelfde compositie duikt daardoor onder drie namen op.

Als u meer wilt bijdragen dan een correctie

Sommige berichten zijn geen correctie maar een aanbod: iemand heeft over een componist meer materiaal dan hier staat en wil dat kwijt. Dat is welkom, maar het loopt niet via een gastbijdrage, de redactie schrijft de teksten zelf, zodat toon en opzet over alle pagina’s gelijk blijven.

Wat in zo’n geval het beste werkt is een korte opsomming van wat er ontbreekt, met de bron erbij. De redactie doet er de rest mee. Dat gaat langzamer dan een kant-en-klare tekst insturen, maar het houdt het naslagwerk één geheel.

Verzoeken om een naam toe te voegen worden verzameld en bij een volgende uitbreiding gewogen. Het criterium is daarbij niet bekendheid maar naslagwaarde: valt er over deze componist een biografie en een werkenlijst te schrijven die ergens op berust.